Les trois parties du Volume 16 confirment et élargissent le sens du Coleridge qui est apparu au cours des cinquante dernières années, avec des implications pour l'écriture romantique anglaise dans son ensemble. Établissant de nouvelles normes de compréhension dans la présentation des textes romantiques, elles intéresseront les historiens et les théoriciens de l'édition ainsi que les lecteurs et les étudiants de poésie. Elles représentent un travail d'une importance vraiment monumentale.
La deuxième partie présente les mêmes 706 poèmes que la première, dans la même séquence chronologique, mais en enregistrant différemment dans chaque cas toutes les informations textuelles connues sous forme collationnée, permettant des interprétations alternatives des textes de lecture. 135 éléments supplémentaires sont insérés dans la même séquence, comprenant des poèmes attribués par erreur à Coleridge ou d'authenticité douteuse, des poèmes restés seulement à l'étape de planification ou mentionnés mais non retrouvés.
L'index des titres et des premières lignes intègre l'ensemble des variantes.
Dans l'ensemble, la séquence variorum de Coleridge collationne plus d'un tiers de texte supplémentaire, et de manière plus détaillée et précise que dans l'édition standard précédente par EH Coleridge. La méthode de présentation dans cette deuxième partie intéressera les théoriciens de l'édition ainsi que ceux qui s'intéressent principalement à Coleridge et/ou à la création poétique. Les informations textuelles exceptionnellement détaillées révèlent également des changements dans des domaines tels que les modèles d'utilisation linguistique et grammaticale, les pratiques de transcription et de circulation parmi les anthologistes et les éditeurs contemporains, ainsi que les styles des maisons d'édition (il s'agit d'un produit d'occasion).